EKSPRESI PENGALAMANKU

Selamat datang ke laman blog peribadi saya. Semoga anda mendapat manfaat daripada nukilan yang telah diluahkan.

Regent Garden, London.

Pembaca budiman, di sini saya akan memuatkan catatan kembara saya untuk dikongsikan. Catatan pertama adalah tentang pengalaman saya sewaktu bertugas di Beijing, China.

Kemesraan Bertaut di Sebalik Kegahan Tembok Besar

Apabila memperkatakan tenang negara China, maka terbayang kepada kita akan Tembok Besar, kota yang dibina kira-kira 2,500 tahun yang lampau dengan panjangnya melebihi 6,000 km.  Tembok Besar juga merupakan satu daripada dua binaan manusia yang dapat dilihat oleh angkasawan dari bulan.  Pepatah China ada mengatakan “seseorang itu belum dianggap perkasa, jika belum mendaki Tembok Besar”. Jadi, sekiranya kita berpeluang ke negara China khususnya kota raya Beijing, maka, tidak lengkap sekiranya kita tidak mengunjungi Tembok Besar. Justeru, Tembok Besar akan mempertemukan kita dengan pelbagai bangsa di dunia disebabkan kemasyhurannya. Di mana-mana tempat atau pelosok di sini, akan dipenuhi oleh orang ramai dan di celah-celah orang ramai itu, terselit juga orang Malaysia!

“Apa khabar?” Saya terdengar ada orang menyapa, lantas saya membalas sapaan orang itu. “Khabar baik”.  Dengan penuh kehairanan saya bertanya semula kepada  individu yang menyapa saya sebentar tadi.  “Encik ini orang Malaysia ya?”  Wajahnya yang sama seperti wajah kebanyakan penduduk China menyebabkan saya ragu-ragu akan kewarganegaraannya. Selain itu, bukan suatu yang ganjil di Beijing ini untuk mendengar orang China yang boleh bertutur dalam bahasa Melayu, malah lebih fasih daripada segelintir orang Cina Malaysia kerana di sini terdapat beberapa institusi pengajian tinggi yang menawarkan jurusan pengajian Melayu.

Orang yang menegur itu menjawab sapaan saya.   “Ya, saya orang Kuala Lumpur.” Saya bertanya kembali. “Tinggal di Beijing?” “Tidak, saya kerja di Shanghai, datang ke Beijing membawa keluarga dan seorang rakan untuk  makan angin.”  “Rindulah…, sudah lama tidak bercakap dalam bahasa Malaysia, apabila saya lihat kakak, saya yakin tentu ini orang Malaysia. Itu sebabnya saya berani tegur kakak tadi.” Begitulah mesranya tutur kata Encik Tan, orang Malaysia keturunan Cina yang saya temui di stesen kereta api bawah tanah Changchunjie, Beijing. 

Ini merupakan situasi biasa yang saya alami semenjak bertugas di Beijing hampir setahun yang lalu.  Sesungguhnya suatu realiti, apabila kita berada jauh di perantauan, sedikit sebanyak kerinduan terhadap tanah air dan masyarakat kita yang berbilang bangsa tidak pernah terpadam.  Maka, disebabkan itu apabila bertemu dengan orang Malaysia, kita akan menjadi lebih peramah dan terasa keakrabannya walaupun kita tidak pernah bersua dengan individu tersebut di Malaysia. Dengan kata lain, jati diri dan patriotisme kemalaysiaan yang tertanam dalam diri kita tidak pernah luntur .

Percubaan

"Biasakan yang betul, betulkan yang biasa"

Kita sering terkeliru dengan ejaan bagi sesetengah perkataan. Pada anggapan kita ejaan yang biasa kita gunakan adalah betul sedangkan ejaan tersebut adalah salah. Manakala ejaan yang kita anggap salah sebenarnya adalah betul. Oleh itu, apabila berbahasa kita hendaklan sentiasa membiasakan yang betul dan membetulkan (kesalahan) yang biasa (kita lakukan). Yang berikut saya paparkan beberapa perkataan yang sering disalah eja.

Y.B.--> YB - Tidak perlu tanda noktah.
Contoh lain: YAM, YAA, DYMM, YBhg.
Y.Bhg. --> YBhg - Rujuk penjelasan di atas.

Di antaranya, Pengurus… Antaranya, Pengurus…
Frasa sendi di antara: digunakan untuk menunjukkan kedudukan fizikal atau tempat.
Contohnya:
• Anak itu duduk diam di antara ibu dengan bapanya.
• Lif itu terhenti di antara tingkat tiga dengan tingkat empat.
• Tambak Johor terletak di antara Johor Bahru dengan Singapura

NOTA: Padanan di antara/ antara adalah dengan bukannya dan.
Di antara buku yang telah … Antara buku yang telah … Rujuk penjelasan di atas.

Urusetia --> Urus setia. Urus setia, kata majmuk yang
dieja terpisah.

di atas pelantikan… atas pelantikan…
Kata sendi di atas digunakan untuk perkara yang boleh dipegang atau nampak
fizikalnya.
Contohnya:
• di atas meja
• di atas pokok
• di atas bumbung
• di atas jalan
• di atas bahu

bekerja sama bekerjasama Kerjasama,
antara beberapa kata majmuk yang dieja sebagai satu perkataan.

Selain daripada penganjuran… Selain penganjuran…
Tidak perlu ada kata sendi, dari atau daripada selepas selain.

ke-Sepuluh kesepuluh, ke-10 --> Jika huruf, dieja sebagai satu perkataan.
Jika angka, --. dieja dengan tanda sempang.

Contoh lain:
• Keempat, ke-4 • Kelapan, ke-8 • Keseratus, ke-100

mensasarkan --> menyasarkan
S-a-s-a-r bermula dengan konsonan s,
oleh itu, menerima awalan ‘meny’ dan konsonan s gugur.

ontoh lain:
• Suka jadi menyukai
• Salah jadi menyalahi/kan
• Suci jadi menyuci
• Satu jadi menyatukan

Pra Sekolah prasekolah Awalan pra, pasca, pro, anti,
sosio, dwi, eka, tata, juru, multi dan sub
-apabila bertemu dengan kata nama umum, dieja sebagai satu
perkataan, tanpa tanda sempang.

Contohnya:
• antidadah
• antikomunis
• dwibahasa
• dwicabang
• ekafungsi
• ekawarna
• juruaudit
• juruukur
• pascaijazah
• pascapenerbitan
• prasejarah
• pramoden
• proaktif
• prokemerdekaan
• sosiobudaya
• sosioekonomi
• subkontraktor
• substandard
• tatanama
• tatarias
Namun apabila awalan ini bertemu dengan kata nama khas, kita tulis dengan tanda
sempang.
Contohnya:
• Anti-Rusia
• Pro-Barisan Nasional
Terdiri di kalangan --> Terdiri daripada kalangan
--> Daripada, kata sendi yang lebih tepat.

Wahana Akal Budi

Bukan gambus gila di pekan,
     Melagui hendak berpantun;
Bukan bagus kami gilakan,
     Akal dan budi dialu-alukan.
Apakah itu akal budi? Menurut pendapat ahli falsafah, akal budi yang sihat ialah akal budi yang melihat sesuatu hakikat itu sesuai dengan fitrahnya. Akal budi yang sihat juga ialah akal budi yang diterangi oleh pengetahuan. Manusia keluar dari gua kegelapan (Plato). Hal ini kerana secara semula jadi manusia ingin mengetahui sesuatu hakikat. Misalnya fitrah manusia adalah untuk hidup menuju kebahagiaan dalam kehidupan di dunia dan alam akhirat.